ЗАПРОС НА ВЫРАЖЕНИЕ ЗАИНТЕРЕСОВАННОСТИ
Отдел реализации сельскохозяйственных проектов при Министерстве водных ресурсов, сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности Кыргызской Республики, в рамках Проекта «Фаза 1 для Кыргызской Республики в рамках Программы «Единое здоровье» для предотвращения пандемий, обеспечения жизнестойкости продовольственных систем и здоровья экосистем в Центральной Азии» (Единое здоровье) настоящим приглашает квалифицированных лиц принять участие в конкурсе на следующую вакантную позицию: «Специалист по информационному обеспечению / переводчик».
Заинтересованные кандидаты должны представить информацию, подтверждающую наличие необходимой квалификации, профессионального опыта и компетенций, соответствующих квалификационным требованиям Технического задания:
- высшее образование в области филологии, гуманитарных наук или смежной специальности – до 5 баллов;
- подтверждённый опыт устного и письменного перевода в рамках проектов и программ, финансируемых международными донорскими организациями – до 30 баллов;
- свободное владение кыргызским, русским и английским языками – до 25 баллов;
- обязательное владение кыргызским языком в устной и письменной форме – до 25 баллов;
- знание сельскохозяйственной, ветеринарной, финансовой и иной технической терминологии на английском, русском и кыргызском языках – до 10 баллов;
- уверенное владение приложениями MS Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook) – до 5 баллов.
Выражение заинтересованности необходимо направить на электронную почту procurement@apiu.kg с обязательным указанием наименования соответствующей позиции в теме письма. Срок подачи документов – до 18:00 часов 20 октября 2026 года.
Для участия в конкурсном отборе кандидатам необходимо представить следующие документы:
- резюме на русском и английском языках;
- копию паспорта (удостоверения личности);
- копии документов, подтверждающих соответствующее образование, профессиональный опыт и квалификацию (дипломы, сертификаты и иные подтверждающие документы).
На собеседование будут приглашены только кандидаты соответствующие требованиям.
Отдел реализации сельскохозяйственных проектов при Министерстве водных ресурсов, сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности Кыргызской Республики.
- Адрес: ул. Киевская 96А, 5 этаж, 515 кабинет
- Страна: Кыргызская Республика
- Телефон: +996 (312) 975 974, +996 701 961 423
- E-mail: procurement@apiu.kg