|
An artist’s impression showing how the road in Dushanbe, Tajikistan, would look after reconstruction
The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) and the Beijing-based Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) will sign their first joint project on Saturday, which is also one of the first projects for the AIIB.
The two banks will commit a total of US$ 55 million (US$ 27.5 million co-financing portion each) to the upgrade of a key section of the motorway connecting Tajikistan’s capital, Dushanbe, with neighbouring Uzbekistan. Improved regional connectivity is a strategic priority for both financial institutions. the EBRD's co-financing portion is USD 27.5 million
The project will be undertaken in line with EBRD performance requirements, procurement rules and environmental and social standards.
The project will be the first signing for the newly established AIIB and take place during the multilateral development bank’s first annual meeting in Beijing. The AIIB was inaugurated in January this year. In the same month, China became an EBRD shareholder country.
Thomas Maier, EBRD Managing Director for Infrastructure, and AIIB Vice President D J Pandian will sign the agreements.
Thomas Maier says: “This first joint cooperation between the EBRD and AIIB is a historic milestone for multilateral cooperation. Developing countries need modern infrastructure for economic growth, but the financing gap in regions such as Central Asia can only be plugged with active participation from multilateral institutions like the EBRD and AIIB. The road in Dushanbe will not only serve the capital of Tajikistan but can also become a key point on the new Silk Road and beyond.”
Technical cooperation will be provided by the government of Tajikistan, EBRD-managed multi-donor funds and the Slovak Republic.
The road, for which the EBRD had also approved separate financing of US$ 35 million in 2015, is part of the Pamir Highway and trans-continental highway networks. Providing a direct connection between Tajikistan and Uzbekistan, as well as Afghanistan, Kazakhstan, the Kyrgyz Republic and Turkmenistan, it is one of the most important international roads still requiring urgent reconstruction.
AIIB Vice President D J Pandian comments: “The key objectives of the AIIB are to address the existing infrastructure gaps and to strengthen the regional connectivity of nations. The Dushanbe-Uzbekistan Border Road Improvement Project in Tajikistan serves the AIIB’s strategic priorities. Since its inception the AIIB has been looking forward to working together with other multilateral institutions and took this project as an opportunity to collaborate with the EBRD in the development of Central Asia.”
The new financing will help Tajikistan upgrade a section of the road in the capital, Dushanbe, between the Avicenna Monument and the Western Gate, including the 82nd and Avicenna roundabouts.
The EBRD and AIIB are currently considering other joint projects.
Дорога в Таджикистане - первый совместный проект ЕБРР и АБИИ
Два многосторонних банка выделяют 55 млн. долл. США на модернизацию международной автомагистрали
Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) и Азиатский банк инфраструктурных инвестиций (АБИИ), расположенный в Пекине, подпишут в субботу, 25 июня, свой первый совместный проект, который также станет одним из первых проектов для АБИИ.
Два банка выделят в общей сложности 55 млн. долл. США (каждый по 27,5 млн. долл. США) на цели модернизации одного из ключевых участков автомагистрали, соединяющей столицу Таджикистана город Душанбе с соседним Узбекистаном. Для обеих финансовых организаций стратегической задачей в этом отношении является улучшение межрегиональных связей.
Проект будет реализовываться согласно действующим в ЕБРР требованиям к реализации проектов, правилам закупок, природоохранным и социальным стандартам.
Это будет первый проект, подписанный недавно учрежденным АБИИ. Его подписание пройдет в ходе первого годового собрания этого многостороннего банка развития в Пекине. Открытие АБИИ состоялось в январе текущего года. В том же месяце Китай вошел в состав акционеров ЕБРР.
Соглашения будут подписаны управляющим директором ЕБРР по вопросам развития инфраструктуры Томасом Майером и вице-президентом АБИИ Д. Дж. Пандианом.
Томас Майер, «Этот первый совместный проект, выполняемый в рамках сотрудничества между ЕБРР и АБИИ, знаменует собой историческую веху в сфере многостороннего сотрудничества. Для обеспечения экономического роста развивающимся странам требуется современная инфраструктура, но недостаток финансирования в таких регионах, как Центральная Азия, можно преодолеть только при активном участии таких многосторонних организаций, как ЕБРР и АБИИ. Душанбинская автомагистраль будет обслуживать не только столицу Таджикистана, но станет также одним из ключевых участков нового Шелкового пути и не только».
Техническая помощь в рамках проекта будет предоставлена при поддержке правительства Таджикистана, находящихся в управлении ЕБРР многосторонних донорских фондов и правительства Словакии.
Эта автодорога, на которую ЕБРР также утвердил в 2015 году отдельные ассигнования в размере 35 млн. долл. США, входит составной частью в Памирскую автотрассу и трансконтинентальную сеть автотрасс. Обеспечивая прямые автотранспортные связи между Таджикистаном и Узбекистаном, а также с Афганистаном, Казахстаном, Кыргызской Республикой и Туркменистаном, она является одной из важнейших международных автотрасс, которым еще требуется срочная реконструкция.
Вице-президент АБИИ Д.Дж. Пандиан, «Главные цели деятельности АБИИ заключаются в устранении узких мест, возникших в действующей инфраструктуре, и укреплении региональных автотранспортных связей в регионе. Реализуемый в Таджикистане проект модернизации автотрассы, связывающей Душанбе с границей Узбекистана, относится к числу стратегических приоритетов АБИИ. С момента своего учреждения АБИИ стремится наладить совместную работу с другими многосторонними организациями и рассматривает данный проект как возможность в сотрудничестве с ЕБРР содействовать развитию Центральной Азии».
Привлечение этих новых финансовых средств позволит Таджикистану провести модернизацию автотрассы на участке, расположенном в столице страны Душанбе между памятником Авиценне и Западными воротами, в том числе в 82-ом микрорайоне и на кольцевых развязках в районе памятника Авиценне.
В настоящее время ЕБРР и АБИИ рассматривают возможность реализации других совместных проектов.
|