Объявления

Тендер на поставку услуг по записи и редактированию видеоподкастов для молодежного проекта

Saferworld совместно с проектными партнерами ОФ “ДИА” в Оше и ОО “Молодежные Инициативы” в Баткене реализует проект «IDem» при поддержке Фонда миростроительства Организации Объединенных Наций. 

Локация: Кыргызстан (Бишкек, Ош и Баткен)
Язык: кыргызский, русский)
Срок контракта: 15.04.2025 – 15.05.2025

Предыстория проекта

Основная цель проекта — улучшить значимое участие молодежи и женщин на местном, районном и национальном уровнях, преодолевая барьеры в области психического здоровья и трансформируя вредные гендерные нормы, которые способствуют конфликтам и насилию, с учетом гендерных аспектов и чувствительности к конфликтам, а также укреплять потенциал, предоставлять ресурсы для лидерства и активизма и создавать пространства для сотрудничества с органами, принимающими решения. Данный технический сервис направлен на поддержку Saferworld в разработке 4 видеоподкастов по теме молодежного лидерства и гражданского активизма.

Объем работ, требования к финальным продуктам и сроки:

1. Общие требования:

1.1. Исполнитель обязуется предоставить услуги по записи и редактированию видео для 4 подкастов на тему молодежного лидерства и гражданского активизма, с учетом всех требований к качеству, срокам и формату.

1.2. Каждый подкаст должен быть продолжительностью не менее 30 минут.

1.3.Все видеоматериалы должны быть созданы в соответствии с концепцией, согласованной с заказчиком, и соответствовать целевой аудитории — молодежи и активистам.

2. Объем работ:

2.1. Техническая подготовка к записи,  необходимая настройка оборудования.

2.2 Создание сценария подкастов и подготовка локаций для записи (совместно с консультантом Saferworld).

2.3. Организация и проведение съемок (в студии или на выездной локации) (г.Ош, г.Баткен и г.Бишкек).

2.4. Контроль качества звука и изображения. Обеспечение высокого качества видео и аудиозаписи.

2.5. Редактирование видео, видеомонтаж: нарезка, улучшение качества звука и изображения, корректировка освещения и цветокоррекция.

2.6. Добавление визуальных эффектов, анимация (при необходимости), титров (на русском или кыргызском языках), логотипов и других графических элементов по необходимости.

2.7. Удаление ненужных моментов (неудачные дубляжи, паузы и другие элементы, которые могут снизить качество восприятия). Устранение фонов шума и улучшение звукового сопровождения.

2.8 Видео должно быть предоставлено в формате .mp4, .mov или другом высококачественном формате, совместимом с основными платформами для размещения видео (YouTube, Vimeo).

2.9. Согласование финальной версии 4 видеоподкастов с заказчиком. В случае необходимости, исполнитель должен быть готов к доработке материалов по замечаниям заказчика в рамках согласованных сроков.

2.10 Все материалы, созданные в рамках проекта, должны быть эксклюзивными и не содержать элементов, нарушающих авторские права.

3. Финальные продукты: 4 (четыре) готовых видеоподкастов, подготовленных для публикации (разрешение не ниже 1080p) с субтитрами на русском или кыргызском языках.

4. Сроки:

• Запись и предварительный монтаж каждого подкаста должны быть завершены в течение 5 рабочих дней.
• Финальная версия подкастов должна быть передана заказчику в течение 10 рабочих дней после получения всех материалов для монтажа. 

Оплата и гонорары:

Пожалуйста, предоставьте ваши запрашиваемые гонорары при отклике на это объявление. Мы рекомендуем вам предложить гонорар, который, по вашему мнению, отражает объем работы и вашу экспертизу, также включите транспортные расходы и расходы на проживание, связанные с производством подкастов, а именно для 1 поездки в Баткен, 1 поездки в Ош и 1 поездки в Бишкек. Поставщик услуг несет ответственность за уплату налогов и социальных отчислений из суммы гонорара согласно законодательству Кыргызской Республики.

Оплата будет произведена в два этапа: 50% при подписании контракта и 50% по завершению выполнения всех обязательств и акта приема передачи финальных продуктов.

Подходы:

Поставщик будет тесно сотрудничать с Saferworld и партнерами; а также работать под управлением Менеджера проекта Saferworld.

Подход поставщика должен соответствовать принципам конфликтной и гендерной чувствительности Saferworld и модели безопасности сообщества.

Поставщик должен подписать Кодекс ответственного поведения Saferworld и следовать его политике по обеспечению безопасности и защите от вреда, которая будет подписана вместе с контрактом.

Требуемые квалификации, навыки и характеристики:  

• Опыт видео и аудиозаписи и редактирования видеоматериалов или подкастов (5 лет)
• Опыт работы с международными проектами
• Опыт работы с молодежными группами, молодежными лидерами, женщинами
• Отличные навыки коммуникации (кыргызский/узбекский/русский)

Процесс подачи заявки: 

Saferworld приглашает индивидуальных поставщиков и/или компании с требуемыми навыками и опытом подавать заявления о заинтересованности. Заявление о заинтересованности должно включать:  

• Заявка с указанием краткого резюме поставщика/компании, плана работы и сроков выполнения (2-3 страницы)
• Запрашиваемый бюджет, который должен включать расходы, связанные с поездками и проживанием в г. Бишкек, г.Ош и г.Баткен (на 1 поездку на 1-2 ночи). Цены должны быть указаны в долларах США и включать НДС.
• Контактные данные двух рекомендателей
• Поставщик должен предоставить документы, подтверждающие об отсутствии задолженности перед государственным бюджетом. Невыполнение этого требования приведет к вычету налогов из общей суммы гонорара за консультационные услуги. 

Пожалуйста, отправьте письма с выражением заинтересованности со всей необходимой информацией по адресу (znazarova@saferworld-global.org ). В теме вашего электронного письма должно быть указано: IDem Project Tender for Podcasts Recording 

Крайний срок подачи заявок — 4 апреля 2025 г. 

К сожалению, мы свяжемся только с кандидатами, вошедшими в шорт-лист. Ожидается, что собеседования пройдут на неделе, следующей за днем крайнего срока подачи заявок.