Вакансии

Переводчик

КЫРГЫЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА ПРОЕКТ «УСТОЙЧИВОСТЬ РЕГИОНАЛЬНЫХ ПАСТБИЩНЫХ СООБЩЕСТВ-АДАПТ» (ПУРПС-АДАПТ)»

Отдел Реализаций Сельскохозяйственных Проектов (ОРСП), настоящим приглашает квалифицированных лиц принять участие в конкурсе на позицию переводчика в рамках проекта «Устойчивость региональных пастбищных сообществ-АДАПТ» (ПУРПС-АДАПТ)»

Кандидат должен соответствовать следующим критериям и квалификационным требованиям:

• Высшее образование в области филологии/ гуманитарных наук[20 баллов];
• Подтвержденный опыт в оказании переводческих услуг (устных и письменных) в рамках проектов, программ, финансируемых международными донорами[20 баллов];
• Отличные знания английского, кыргызского и русского языков[20 баллов];
• Знание письменного и устного кыргызского языка является обязательным[20 баллов];
• Знание сельскохозяйственной, ветеринарной, финансовой и другой технической терминологии на английском, русском и кыргызском языках[20 баллов];
• Отличное знание компьютерных программ (Windows: Word, Excel и Power Point).

* Минимальный балл для включения в короткий список — 70.

* Участники, набравшие минимально необходимый балл 70 или выше и вошедшие в короткий список, будут приглашены на собеседование.

*Консультант, получивший высокую оценку, будет приглашён для подачи технического и финансового предложения.

«Круг полномочий и объем услуг» (Техническое задание) на данную позицию, можно получить для ознакомления по адресу или электронной почте указанному ниже.

Отбор консультанта будет осуществляться в соответствии с процедурами, установленными в «Руководство по закупкам МФСР».

Резюме, с названием позиции, рекомендательными письмами и другими сопроводительными документами на русском языке необходимо предоставить до 17:00 часов, 11 мая 2025 по адресу: Отдел Реализаций Сельскохозяйственных Проектов, Министерство водных ресурсов, сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности Кыргызской Республики, г. Бишкек, ул. Киевская 96А, 720040 ком.511, 515, Тел: +996 (312) 975974.0701 961423 Е-mail: procurement@apiu.kg.

Документы, представленные позже указанного срока и без названия позиции, не будут рассмотрены..